Språktidningen 2/08

Sydsamiskan gör comeback. Det finns ungefär 500 talare av sydsamiska i Sverige och Norge. Efter flera årtionden finns det återigen barn med sydsamiska som förstaspråk och modersmål.

Minerat franskt förortsspråk. I Frankrike är det mer kontroversiellt än i Sverige att plocka upp ord från ungdomsslang. Ändå hörs och syns den alltmer i det offentliga livet.

Yes! Vi klarar två språk i familjen. Om föräldrarna har olika modersmål krävs en hel del eftertanke och ansträngning om båda ska föras vidare till barnen. Språktidningen har intervjuat familjer som vet hur man går till väga.

Ashåla-Björnen berättar lokalhistoria. I tretton år har en studiecirkel i norra Skåne kartlagt ortens öknamn.

Börk, börk, börk. Ehula hule de chokolad muus. Så talar den svenska kocken i mupparna. Det är främst satsmelodin som får hans nonsensspråk att låta svenskt. Men satsmelodin är olika i Skåne, Västsverige, dalarna och Mellansverige.

Ordlistans väktare drömmer om att rulla. Inga vakar så noga över ordförrådet i Svenska Akademiens ordlista som scrabble- eller alfapet-fantasterna. Språktidningen har reportaget.

Fåglarna sjunger på dialekt. Evolutionsbiologen Staffan Ulfstrand reder ut varför vissa fågelarter utvecklat dialekter.

Dessutom i aprilnumret: Krönikor av Fredrik Lindström, Catharina Grünbaum, Jonas Hallberg, Olle Josephson. Frågor och svar från Språkrådet. Proffsristad runsten i Altuna. Spaningar, boktips, debatt och nya ord.

Publicerad: 2008-04-02

Köp Språktidningen
Läs mer om Språktidningen i katalogen
Fler artiklar knutna till Språktidningen
Fler tidskrifter i kategori MEDIA & SPRÅK