Allt om Böcker nr 4

INNEHÅLL

Det nya Södern
av Fred Hobson

Inte ett onödigt ord
Martin Jönsson intervjuar Daniel Woodrell

Jag ska säga en plats
av Josephine Humphreys

Rapporter från baksidan
Jerker Peterson om Dorothy Allison

Låt mig berätta
ur Dorothy Allisons Two or Three Things I Know For
Sure

Et in Arcadia ego
Lotta Lotass om Cormac McCarthys Blood Meridian

When they play country right
av Magnus Eriksson

Tom Franklin
av Martin Jönsson

Alaska
En novell av Tom Franklin

Recensioner

Må du vara evinnerligen berusad
Jonas Ellerström om Richard Brautigan & Charles Baudelaire

Deckarhylla
av Bengt Eriksson

Jularbo: ett stort mörker
krönika av Petter Lindgren

Berätta om Södern

"Berätta om Södern. Hur är det där? Vad gör de där? Varför bor de där? Varför lever de över huvud taget?" Så frågar Shreve sin rumskamrat Quentin
från Mississippi i William Faulkners Absalom, Absalom.
"Och vad skriver de?" skulle man kunna tillägga. Södern är känd för sin berättartradition, sin känsla för historia och identitet. Och den amerikanska sydstatslitteraturen post-Faulkner är mer livaktig än någonsin. Ändå är kunskapen om den ganska så bristfällig hos oss. Stora författare som Bobbie Ann Mason, Daniel Woodrell, Lee Smith, Lewis Nordan och Barry Hannah översätts inte (och listan skulle kunna göras mycket längre). John Grisham
är ett av de få undantag som bekräftar regeln, men hans senaste, den känsliga barndomsskildringen Det målade huset, hade nog aldrig givits ut i Sverige om han inte först gjort sig ett namn med sina bästsäljande advokat-thrillers.
I årets sista nummer av Allt om Böcker gör vi några nedslag i den amerikanska södern och dess litteratur – och musik. Martin Jönsson har pratat med Daniel Woodrell som just givit ut sista delen i sin enastående Ozark-trilogi, The Death of Sweet Mister. Dorothy Allison använder sig av sin egen uppväxt på Söderns bakgårdar i sitt författarskap – här presenteras hon av Jerker Peterson och med ett utdrag ur en av sina böcker. Lotta Lotass går i närkamp med Cormac McCarthy, Söderns kanske viktigaste författare sedan Faulkner och Flannery O'Connor. Hon har läst hans apokalyptiska västern, Blood Meridian, en roman som fått litteraturprofessorn Harold Bloom att skriva: "ingen annan nu levande amerikansk romanförfattare, inte ens Pynchon, har gett oss en lika stark och minnesvärd bok som Blood Meridian".
Dessutom publicerar vi prosa av Tom Franklin och Josephine Humphreys, båda så vitt vi kunnat utröna för första gången på svenska. Och vad vore Södern
utan countrymusiken? Magnus Eriksson lotsar genom en regionalistisk och trotsig genre.

Glöm inte att förnya din prenumeration – 2002 kommer fyra nya nummer fyllda av oväntade, intelligenta, vackra, omskakande och upplysande texter.

Redaktionen

aobeva@algonet.se

Öyvind

Publicerad: 2002-01-11


Läs mer om Allt om Böcker (Nedlagd) i katalogen
Fler artiklar knutna till Allt om Böcker (Nedlagd)
Fler tidskrifter i kategori NEDLAGDA