För att korrigera glömskan måste man börja från slutet - hur det än slutar #47 2018

Sarra Anaya, Ida Börjel & Ylva Gripfelt Inledning
»För att korrigera glömskan måste man börja från slutet - hur det än slutar«

I början av september 2017 reste några av Kritikers gästredaktörer, Ranwa al-Amasy, Sarra Anaya, Ida Börjel och Kholod Saghir tillsammans med Arazo Arif och Helena Boberg till Algeriet för ett utbyte med poeterna Zineb Laouedj och Samira Negrouche. Även Negrouche kom att ingå i numrets redaktion, och hon lotsade vidare till poeterna Amel Rekaik och Nacera Mohammedi, vars dikter härmed introduceras på svenska. Under resan fördes samtal om den litterära grogrunden i Algeriet, om förutsättningarna för dagens litterära scen och vad som villkorar i synnerhet de kvinnliga poeternas arbete. Det är utifrån dessa samtal som detta nummer av Kritiker har kommit till. Läs hela texten.

Zohra Drif Mellan våra liv och vår moder Algeriet valde vi vår mor
Samtal i Alger

Zineb Laouedj Utdrag från Själens oväsen

Amel Rekaik Likt en vid kappa på en skolflicka – och andra dikter

Intervju med Nina Bouraoui »Jag försökte sudda ut spåren från min algeriska barndom«

Monia Sander Haj-Mohamed 31 dage med Baya

Samtal i Alger

Katia Kameli L'Oeil se noie, 2016 – light box

Samira Negrouche Upptäcktsfärd i en knappt synlig konstellation

Samira Negrouche Dikter

Samtal i Alger

Sånger från Kabylien

Nacera Mohammedi Dikter

Shadi Angelina Bazeghi & Helena Boberg Jeg har måttet udstå Frankrig. Om Assia Djebars roman Kærligheden, krigen/Kärleken, Kriget

Samtal i Alger

Hélène Cixous Brev till Zohra Drif

Publicerad: 2018-07-01

Köp Kritiker
Läs mer om Kritiker i katalogen
Fler artiklar knutna till Kritiker
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR