Aurora nr 3/2012

INNEHÅLL: Redaktionellt • Erik Lindberg: Norges gryning • Hannes Bramness: Castlerigg, en steinsirkel i Nord • ”Återdikt” till Mirabai • ”Återdikt” till Jane Cooper: Tråder: Rosa Luxemburg fra fengselet • Mats Nolemo: Hans Børli • Solveig Ström: Poesi som pockar på tydning om ellen Einans poesi • Ljusen i den 400-åriga natten-norsk litteratur på danska tiden • Dikter av Bertrand Besigye: Du i vinden og vinden i deg • En dikt av Håkan Sandell: Trappan • Terje Johanssen: Kjærlighet på sumerisk vis • Katarina Wallin: Recension av Johanna Fossums ” Jag gråter mitt hjärta lycklig” • Notiser • Särtyck till aurora Andreas Björsten: Intervju med Håkan Sandell

*

Det nya numret av Aurora har vi döpt efter en tidig 1800-talsdikt av Johan S. Welhaven till “Norges Dæmring” (Norges gryning).

Numret är ett nedslag i det norska litterära landskapet och ger en bakgrund till Politiken och Romantiken: Det nya Norge, nationen och språket. Det blir för läsaren också en utmaning, en möjlighet att läsa ett annat nordiskt språk.

Den norska litteraturen är – med ett fåtal undantag – förvånansvärt okänd i Sverige. Också för oss i redaktionen på Aurora har det varit något av ett äventyr att ge oss ut i det norska litterära landskapet. Det har gett mersmak, och vi kommer säkerligen att återvända.

Som svensk författare bosatt i Oslo sedan ett tiotal år har Håkan Sandell en god inblick i det norska kulturlivet. I en lång intervju som publiceras som särtryck till Aurora, ger han för första gången sin syn på figurationsdebatten 2009 och förhållandet mellan det norska och svenska.

Andreas Björsten

Publicerad: 2012-11-25

Köp Aurora
Läs mer om Aurora i katalogen
Fler artiklar knutna till Aurora
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR