Brasilien

Följ med till litteraturens Rio och São Paulo! Henrik Nilsson visar vägen till städernas författare. Tatiana Salem Levy - hos henne finns sorgen och frihetslängtan sida vid sida, medan Elvira Vigna trivs i de snåriga trakterna. Clarice Lispector som intervjuare - möt en okänd sida hos stjärnförfattaren. Hos poeten Manoel de Barros är det nära till marken, samtal pågår med myrorna, stenarna och träden. Litteratur och fotboll = passion: läs om de många fotbollstokiga författarna.


Från Rio till Pantanal Läs hela presentationen av numret

Brasilien, Brasilien. Förlusten i fotbolls-VM svider alltjämt, men vad gäller litteraturen finns mycket att glädjas åt. I det här numret ser vi bland annat närmare på metropolerna Rio de Janeiros och São Paulos respektive roller i landets litterära liv och vi möter några författare i nyöversatta texter.

"I havet stod en stad skriven"
Henrik Nilsson om litteraturens Rio de Janeiro

Resan som förvandlande kraft
Tatiana Salem Levy söker sin plats i världen

Förlorad tid
Novell av Tatiana Salem Levy

"Botafogo är passion, det är Brasilien, det är förvirring"
Fredrik Ekelund om fotboll och litteratur

Mitt öde är att inte veta nästan allt
Dikter av Manoel do Barros

"Vad är det viktigaste i världen?"
Clarice Lispector som intervjuare

"Läs mig medan jag är varm"
Möten med Lygia Fagundes Telles, Vin’cius de Moraes & Jorge Amado

Hemma i de snåriga och osäkra trakterna
Örjan Sjögren om Elvira Vigna

Den kärlekshistoria som gick att få till
ur en roman av Elvira Vigna

Om drömmars makt och brokig vardag
Helena Vermcrantz om brasiliansk barnlitteratur på svenska

"Bilderböckerna skapas av fyra händer"
Karin Krogh om nya brasilianska barnboksförfattare

Språket som souvenir och revansch
En läsning av Chico Burques roman Budapest

Dessutom i detta nummer:
Noterat med vinnarna i tipstävlingen

Recenserat:
ÊTagore, Adonis, Barbara, Jia Pingwa, Lahiri, Shilo, TaÏa, Toptas, Vargas Llosa, tibetanska folksagor, tamilsk poesiantologi

Diktsidan

Publicerad: 2015-01-09

Köp Karavan
Läs mer om Karavan i katalogen
Fler artiklar knutna till Karavan
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR
Fler tidskrifter i kategori GLOBALT