Bevarad poetisk integritet

Föreningen Östersjösamtal & ellerströms förlag & Ariel - Tidskrift för litteratur presenterar:

Elke Erb

- en av de viktigaste tyska poeterna under efterkrigstiden





Program
Kristianstad fredag 5/9 18:00 Konsthallen
Tillsammans med författaren och dramatikern Ulf Peter Hallberg

Malmö lördag 6/9 19:00 Loftet, Lilla Torg
Tillsammans med översättaren Ulla Ekblad Forsgren
Guest Star: Kristian Lundberg

Ystad söndag 7/9 16:00 Konstmuseet
Tillsammans med översättaren Ulla Ekblad Forsgren

FRI ENTRÉ

Om Elke Erb
Elke Erb är född 1938 och bosatt i Berlin. Hennes uppväxt präglades av kriget, liksom hennes ungdom och större delen av vuxenåldern märktes av det faktum att hennes familj efter kriget bosatt sig i vad som blev Östtyskland. Erb debuterade 1968 och hör till de författare som fick utveckla en komplicerad strategi för att bevara sin poetiska integritet i det politiskt rätlinjiga Östtyskland. Den svårdefinierbara kraft som utgår från hennes tidiga texter har rimligen något med detta att göra, att de är tillkomna under åsiktsförtryck; och denna uttryckets ekonomi och förmågan att säga saker mellan raderna lever oförminskad kvar i hennes produktion sedan de två Tyskland inte utan problem blivit ett.
  Hon har tidigare bara översatts med enstaka dikter i tidskrifter, och introduceras i samband med detta sitt tredje Sverigebesök med urvalsvolymen Skärvor, senare, dikter och kortprosa i översättning och med efterskrift av Lars-Inge Nilsson. Volymen utges, liksom de tidigare i skriftserien Östersjösamtal, av förlagen Ariel och ellerströms i samarbete.

Publicerad: 2003-09-02

Köp Kritiker
Läs mer om Kritiker i katalogen
Fler artiklar knutna till Kritiker
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR