Med TEMA Sydafrika #2 2022

Sommarnumret 2022 innehåller både blandade texter och en temadel.

I första delen: intervju med den marockanske författaren Abdellah Taïa, matminnen förmedlade av Nicki May, dikt med stamtavla av Kayo Chingonyi, nattlig poesi från Kabul av Samay Hamed och Shakila Azizzada, brev till en far från Martín Espada och Li Lis poetiska tankeskisser.

I numrets andra del:
TEMA Sydafrika med minnen, drömmar och framtidsversioner. Unga diktare förnyar landets poesi med djärvhet och nya rytmer, och vi har översatt dikter av Koleka Putuma, Manoe Mohale, Sarah Lubala och Busisiwe Mahlangu. Fantastiken upplever också en boom i dessa dagar, forskaren Joanna Woods förklarar varför och vi presenterar författaren Masande Ntshanga.
Dessutom: möten med förläggande eldsjälar, intervju med Kagiso Lesego Molope som skriver för unga människor, essä av Maryam Adjam om Ivan Vladislavićs novell ”Uppläsningen”.




Genom skrivandet hålls hoppet vid liv. Intervju med Abdellah Taïa

Poesin och hemmet. Tio tankeskisser av Li Li

Brev till min far. Dikt av Martin Espada

Drömmen om syltkakor. Nikki May om att överbrygga avstånd med fiktiv mat

Stamtavla. En dikt av Kayo Chingonyi

Från stjärnhimlen och gatorna i Kabul. Dikter av Samay Hamed och Shakila Azizzada


Tema: Sydafrika

Poesin öppnar Sydafrika. Hedda Krausz Sjögren om den samtida diktens nya rum

ni byggde också det här landet med era rörelser. En dikt av Koleko Putuma

Boom för sydafrikansk fantastik. Joanna Woods om blomstringen för genrer som science fiction och fantasy

ur Triangulum. Ett dagboksblad ur Mosande Ntshangas roman

”Allt finns i våra townships.” Intervju med Kagiso Lesego Molope

Broder, åska. Dikt av Maneo Mohale

”Min dotter ska veta att jag levde här.” De har startat förlag – möte med tre eldsjälar

du är här. Dikt av Sarah Lubala

att älska som våra mödrar. Dikt av Busisiwe Mahlangu

Att översätta de döda. Essä av Maryam Adjam om Ivan Vladislavics novell ”Uppläsningen”.

Läsa på sitt eget språk. Växande intresse för barnböcker i Sydafrika.

De första hundra åren. Stephen Larsen om sydafrikansk litteratur från 1880- till 1980-tal.

Publicerad: 2022-08-24

Köp Karavan
Läs mer om Karavan i katalogen
Fler artiklar knutna till Karavan
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR
Fler tidskrifter i kategori GLOBALT