»jag går ut« #63

Redaktionell inledning Saga Wallander & Ellen Nordmark

När vi skriver den här texten, den 24:e februari, har Putins Ryssland precis invaderat Ukraina. Ryska trupper har sedan början av 2022 funnits stationerade också i Belarus, välkomnade av landets diktator Aleksandr Lukasjenko. Hur situationen ser ut när det här numret är ute vågar vi inte spekulera i. Klart är att det möter en mycket orolig värld.

Samma dag som Ukraina invaderades greps över 1000 personer i Ryssland för att ha demonstrerat mot invasionen. “Tack till alla i Ryssland som gick ut och protesterade mot kriget idag”, skriver den belarusiska poeten Hanna Komar i ett facebookinlägg. Hon väljer därmed att framhålla solidariteten och värmen mellan människor också i den mörkaste av tider. Försöken att sprida rädsla och förtryck ... (från redaktionen Kritiker #63 2022)

JAG GÅR UT

Vera Zjybul, Volha Hronskaja, Kasia Kavalionak-Glukhouskaja, Tanja Skarynkina, Julia Tsimafejeva, Siargej Prylutski, Jekaterina Samigulina & Dmitrij Strotsev

Masha Syvatogor Autobiography without facts

Ulyana Veryna En historia om tap og håp

Masha Syvatogor Autobiography without facts

Inga-Lina Lindqvist Fåglar med bakåtlutade huvuden

Thomas Ubbessen Belarus och virklighederne

Ellen Nordmark WHAT ARE THEY DOING IN THE HYACINTH HOUSE?

Belarus – er dette huset

Hanna Shakel – Priya Bains

Kryscina Banduryna – Merima Dizdarevic

Daniil Arianov – Julie Gufler

Daria Smirnova – Saga Wallander

Artur Kamarouski – Ellen Nordmark

Pavel Kapanski – Aina Villanger

Hanna Komar Översättningens Penrose-triangel

Ylva Gripfelt »Kh’bin geboyrn gevorn do« – En belarusisk protestsång på jiddisch

Anna Margolin Brest

Masha Syvatogor Autobiography without facts

Maryja Martysevic Hvilken bro er du?

Marina Hobbel Når »Askeladden« blir diktator: fenomenet Aleksandr Lukasjenko

Masha Syvatogor Autobiography without facts

Publicerad: 2022-07-04

Köp Kritiker
Läs mer om Kritiker i katalogen
Fler artiklar knutna till Kritiker
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR