Tema: Språk och språkförbistring # 1-2 2021

Ordet ”förbistra”, med avledningarna ”förbistrad” och ”förbistring” lånas in i svenskan på 1500-talet. Det har ingenting med bistra miner eller frost att göra, utan avser ett tillstånd där den ömsesidiga förståelsen (eller självinsikten) har upphört att fungera, eller ett allmänt tjatter, till exempel en
debatt som handlar om diverse saker som inte har med varandra att göra. Grundexemplet är när Herren som straff för resandet av Babels torn gör så att människorna inte längre talar samma språk: ”Låter oss stijgha nedher och förbijstra ther theras tungomåål, så att ingen skal förstå then annars måål.” Språkförbistring är alltså när språket – och därmed förståelsen – inte längre fungerar, eller inte släpper igenom vissa erfarenheter.

Sándor Ferenczi hävdar i sin föreläsning “Språkförbistring mellan de vuxna och barnet” år 1932 att minnet av sexuella övergrepp i barndomen är vanligt förekommande, och framför allt att det är en traumatiserande erfarenhet att inte få dem erkända eller lyssnade till. Att lägga fram den hypotesen var ett uppror mot läromästaren Freud, och Jakob Stabergs essä kartlägger deras inbördes konflikt och sätter in den i ett sammanhang som handlar om psykoanalysens självbild och oenighet om målet med behandlingen. Staberg beskriver så att säga förbistringen, långt utöver den gängse bilden att konflikten skulle handla om sanningshalten i patien-ternas berättelser. Ferenczi vill givetvis bota, men han står också för en annan uppfattning om vad det är att bli en individ.

Stora delar av den psykoanalytiska diskussionen har alltid på ett eller annat sätt handlat om erfarenheten av att besegra språkförbistringen och lära sig leva med trauma, tomhet och förlust ...(ur Inledningen Divan #3-4 2021)

Inledning

Lene Auestad Närvaro, frånvaro – och inre objekt

Sándor Ferenczi Språkförbistring mellan de vuxna och barnet

Jakob Staberg Istället för språk: förvirring

Eva Ribich ur Ett röse

Jonas Brun ur Hon minns inte – en memoar

Ulla Ryman En onsdagskväll på jobbet

Marcia Sá Caualcante Schuback (S)om en metafor

Judy Gammelgaard Metonymi belyst genom retorik, psykoanalys och litteratur

Henrik Enckell Metafor och psykoanalytisk process

Agnes Mesterton Gunnel Wahlstrand och det kusliga

Björn Sahlberg Tomt tal & fullt tal

Synne Sun Løes Resan till divanen

Daniel Sykes Introduktion till Mari Ruti

Mari Ruti Begärets egenart

Nina Weibull En betraktelse om träd

Sylvie Le Poulichet Blickfältet och överföringens födelseakt

Annika Svenbro Till bildsviten Sorgesång/Besvärjelse

Catharina Engström Siktprövning

Johan Eriksson Psykiskt arbete

Recensioner

Publicerad: 2021-11-30

Köp Divan
Läs mer om Divan i katalogen
Fler artiklar knutna till Divan
Fler tidskrifter i kategori FILOSOFI & PSYKOLOGI
Fler tidskrifter i kategori ALLMÄNNA