#21/22 Mellan det egna och det främmande

I detta dubbelnummer “Mellan det egna och det främmande” av Tydningen diskuterar vi det omfattande ämnet översättning, från poetiska och teoretiska positioner som vill samtala och problematisera ansvar, villkor och makt mellan språk. Det är ett nummer stadd i ständigt tvivel, ett nummer som finner det nödvändigt att omförhandla sina egna utgångspunkter och deviser. Vi ställer frågor som: vad kan flerspråkighet säga oss om språk som sådant? Vilka mellanrum kan poesi eller konst öppna upp, och vilka potentialiteter härbärgerar dessa mellanrum?

Medverkande:
Marcia Sá Cavalcante Schuback
Felicia Mulinari
Elisabeth Hjorth
Ditte Holm Bro
Olivia Iso
Runo Lagomarsino
Gabriel Itkes-Sznap
Ludvig Briland
Shadi Angelina Bazeghi
Magnus William-Olsson
Naja Vucina Pedersen
Erik Sandberg
Filip Lindberg
Cecilia Luzon
Hanna Stjernfeldt


Formgivning: Paulin Elm
Omslagsbild: Aron Pelcman

Publicerad: 2017-04-21

Köp Tydningen
Läs mer om Tydningen i katalogen
Fler artiklar knutna till Tydningen
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR



Annons:

Senaste nummer:

2017-09-19
Parnass 3 2017

2017-09-15
Bildkonstnären 3, 2017
Lira Musikmagasin 4 2017

2017-09-13
Uppdrag Mission 4 2017

2017-09-12
Fjärde Världen 3 2017
KLASS 3 2017

2017-09-11
Opera

2017-09-08
Signum 6

2017-09-01
Punctum saliens

2017-08-25
Ord & Bild 2-3 2017

2017-08-24
Konstperspektiv 3 2017

2017-08-22
Läsliv 2 2017

2017-08-21
Konstnären 2 2017
Läsliv 1 2017

2017-08-20
Avaye Zan 88-89 2017

2017-08-19
Teatertidningen 181-182 2017

2017-08-15
Contra 3 2017

2017-08-12
Byggnadskultur 2 2017

2017-08-11
Balder 2 2017

2017-08-07
Medusa 2 2017

2017-07-15
Karavan 2 2017
Nutida Musik 265-266 2017

2017-07-13
Divan 1-2 2017
Akvarellen 2 2017

2017-07-11
Judisk Krönika 2 2017
Uppdrag Mission 3 2017

2017-07-10
Nutida Musik 264 2017

2017-07-09
Ordfront Magasin 3 2017

2017-07-08
Accent 4-5 2017

2017-07-07
KLASS 2 2017

2017-07-04
Populär Astronomi 2 2017

2017-07-03
Signum 5

2017-07-02
Populär Poesi 33

2017-07-01
Alkohol & Narkotika 3 2017

2017-06-30
Lira Musikmagasin 3 2107

2017-06-26
Opera 3 / 2017
ponton 2 2017

2017-06-23
Nordens Tidning 2 2107

2017-06-21
Nordens Tidning 1 2017

2017-06-20
Lyrikvännen 3 2017

2017-06-19
Haimdagar 1-2 2017
Med andra ord 91 2017

2017-06-18
Med andra ord 90 2017

2017-06-17
Amnesty Press 2 2017

2017-06-16
Tiden Magasin 2 2017
Kuba 2 2017

2017-06-15
Merdeka och Östtimorinformation 72

2017-06-13
Ottar 2 2017

2017-06-11
Judisk Krönika 1 2017

2017-06-09
Bildkonstnären 2, 2017

Äldre resuméer