Omstart Sverige
Fem syrier berättar
Fem unga syrier, varav fyra är journalister, berättar själva om sina egna flyktingöden. Och om mötet med det nya hemlandet, på gott och ont. Numret, som är tvåspråkigt, både på svenska och på arabiska, är lågmält och konstruktivt och långt ifrån det skrikiga debattläge som inte så sällan präglar den så kallade flyktingfrågan.
När syriska journalister har ordet
Börge Nilsson, numrets redaktör
Nours resa
Börge Nilsson
Radera ordet »omöjligt«
Mariana al-Salem
Vi vill vara aktiva i vårt nya land
Hossam al-Hummada
Olösliga ekvationer
May al-Ekhtyar
Tusenmilaresan börjar med språket
Ali al-Abdallah
Nyckeln är jobb och utbildning
Börge Nilsson
Pockettidningen R är tillbaka!
Kurt Nurmi &
Maria Hagström
Vi har vilat under något år, men nu tar vi nya tag igen. En av Sveriges viktigaste samhällspolitiska tidskrifter är tillbaka, Pockettidningen R, som allt sedan 1970 deltagit aktivt i debatten i skilda frågor.
Vår omstart sker med detta nummer, innehållande berättelser om och av fem unga människor från Syrien, varav fyra journalister, där de själva beskriver sina egna flyktingöden.
Det är fem lågmälda och personliga utsagor om vad som sker med en människa som tvingas bryta upp från sin uppväxtmiljö
och söka vägar in i ett helt nytt sammanhang. Det är berättelser om vilka tvivel och drömmar de bär på. Och om både bra och dåliga möten med det nya landet.
Det är framför allt berättelser i en konstruktiv anda, långt ifrån det skrikiga, onyanserade och konfliktorienterade tonläge
som annars inte så sällan präglar flyktingdebatten. Numret handlar inte om siffror, utan människorna bakom siffrorna.
Numret är tvåspråkigt, dels på svenska, dels på arabiska. Det är Pockettidningen R:s sätt att försöka bidra till möten och samverkan mellan människor, ja det som ibland kallas integration. Och det är givetvis mycket roligt att kunna presentera utmärkta berättare från ett annat land och en annan kultur, det dessutom i ett nummer både för en svensktalande och en arabisktalande publik. Vi vill tacka alla som gjort detta nummer möjligt, särskilt då Ali al-Abdallah, Hossam al-Hummada, Mariana al-Salem, May al-Ekhtyar och Nour Nemr som bidragit med sina erfarenheter och numrets gästredaktör, Börge Nilsson.
Att Pockettidningen R har haft utgivningsuppehåll har medfört att i stort sett allt måste startas om på nytt, och det är utomordentligt angeläget att vi omgående får många som hänger på och prenumererar, köper lösnummer och på andra vis stöttar oss.
Vårt versala R står för ordet rättvisa. Rättvisa i alla dess former. Det kämpar Pockettidningen R för. Och uppdraget är långt ifrån slutfört.
إعادَةُ البَدءِ في السُّويد
خمسةُ سُورِيُّونَ يَتحدَّثونَ
خمسة سوريون، أربعة منهم صحافيون، يتحدثون عن مصير لجوئهم وعن اللقاء مع البلد الجديد، عن ما هو جيد وما هو مؤلم.
هذا العدد ثُنائي اللغة (السويدية والعربية) يأتيكم بهدوء وروح بناءة، بعيداً عن الصراخ، الذي لولاه أبداً لا يمكن تمييز النقاش حول اللاجئين
تَقْرَؤُونَ في هذا العدد:
عندما يمتلكُ الصحافيون السُوريون الكلمة - محرر العدد: بوريه نيلسون
رحلة نور - بوريه نيلسون
اُشْطُبْ كلمة "مستحيل" - ماريانا السالم
نُريدُ أن نكون فعّالون في بَلدِنا الجديد - حسام الحمادة
معادلات مستحيلة الحل - مي الاختيار
رحلة الألف ميل تبدأ باللغة - علي العبدالله
التعليم والعمل هما المفتاح - بوريه نيلسون
"بوكيت تيدنينغ ر" عادت - كورت نورمي & ماريا هاغيستروم
Jätteviktigt att många nu hänger på och stöttar oss. Vill du prenumerera (295 kr/helår) eller köpa lösnummer (75 kr plus porto) - beställ på
redaktionen@pocketr.se, eller sätt in pengar på PlusGiro 517606-0 eller swisha till 123 641 62 42. Glöm inte namn och adress!
Sagt om numret:
Flyktingar skriver om sina upplevelser i pockettidning - P4 Värmland | Sveriges Radio
Syriske Hossam skriver om flykten | SVT Nyheter
Värmlands Folkblad
Arvika tidning
al-Kompis
Publicerad: 2016-07-15
Köp Pockettidningen R
Läs mer om Pockettidningen R i katalogen
Fler artiklar knutna till Pockettidningen R
Fler tidskrifter i kategori SOCIALA FRÅGOR