Julio Cortázar

Dagboksglöd Birgitta Wallin

Det är i år hundra år sedan den förunderlige Julio Cortázar föddes. Denne argentinske författare som har inspirerat och lyckligen förvirrat sina läsare och som har betytt så mycket för andra latinamerikanska författare. För några år sedan gav vi ut ett temanummer om hans författarskap (Karavan nr 1/2008) och där var det många kollegor till honom som vittnade om en särskild sorts kärlek (ur förordet Karavan #4 2014).

En skrivarsprinter från Haiti i Franska Akademien
Intervju med Dany Laferriere
Karin Elfving

Dagbok av en författare i pyjamas
I åtta avsnitt av Dany Laferriere

Med ett resande hjärta och böcker till Indiens barn
Intervju med Paro Anand
Mats Kempe

I huvudet på en översättare
Ur en dagbok av Jan Henrik Swahn

Jag har varit här länge nog för att bli galen
Dikter av Zeinab Assaf

Mellan kontinenter, kroppar och kontexter
Taiwanesiska Chu T'ien-Wen
Lin Engdahl

Att läsa Cortázar får världen att växa
Översättaren Karin Sjöstrand hyllar hundraårsminnet

Från Dubbelgångare till Yoghurt
Ur ett biografiskt album tillhörigt Julio Cortázar

Ingen gest utan ett förflutet - inget ansikte utan den andre
Intervju med Josely Vianna Baptista
Ulla Gabrielsson

Slagregn faller
Två dikter av Josely Vianna Baptista

En allvarsam humorist från Henan
Satirisk bild av dagens Kina i Liu Zhenyuns Processen

Afghanske Hamid Zaher på väg mot upprättelse Kenneth von Zeipel

"Aldrig att jag ångrar att jag skrev boken"
Intervju med Hamid Zaher
Kenneth von Zeipel & Helena Bani-Shoraka

ur Bortom fruktan av Hamid Zaher

Dessutom i detta nummer:
Noterat
Karavankassen - nu finns den!
Evenemang:
Översättarkaravan på Kafé Klaver 4 februari
Studiecirkel våren 2015 om arabisk litteratur

Publicerad: 2014-07-13

Köp Karavan
Läs mer om Karavan i katalogen
Fler artiklar knutna till Karavan
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR
Fler tidskrifter i kategori GLOBALT