Medlidande & Fruktan, nr 5 - 2013

· Stor intervju med Maria Karlsson, manusförfattaren bakom Snabba Cash-trilogin.

· Tre medlemmar får i uppgift att göra varsin version av En midsommarnattsdröm för ”kidsen”. Jörgen Dahlqvist skriver en hormonstinn tolkning om hur det är att vara ung och kåt. Johanna Emanuelsson byter ut staden Aten mot riksinternatet Lundsberg, och i Kristian Hallbergs version är karaktären Puck istället Pugh Rogefeldt som uteslutande citerar sin egen skiva ”Ja dä ä dä”.

· Dumpade löner, osäkra arbetsförhållanden och framstressade textremsor är vardag för Sveriges textöversättare. Vi frågar en frilansande översättare och en chef i branschen hur det kunde bli såhär.

· Var går gränsen mellan idé och upphovsrättsligt skyddat verk? Förbundsjurist Therese Engkvist reder ut begreppen.

· Vi följer med bakom kulisserna hos DramaDirekt och pratar läslust, betydelsen av modern dramatik och hur det är att ha ett helt unikt jobb med projektledaren Elin Hökby.

Publicerad: 2014-04-19

Köp Medlidande & Fruktan
Läs mer om Medlidande & Fruktan i katalogen
Fler artiklar knutna till Medlidande & Fruktan
Fler tidskrifter i kategori DANS, FILM, TEATER & UTSTÄLLNINGAR