Vågen som sveper genom världen

Senaste veckan har tidskrift.nu fått kännedom om tre tidskriftsprojekt, två nystartade och ett av äldre datum. Bakom två av dessa finns organisationer från musikområdet och en är ett mera fristående litteraturprojekt. SKAP-NYTT ges ut av intresseföreningen "Svenska kompositörer av Populärmusik" vilket inbegriper kompositörer, textförfattare, bearbetare och arrangörer och VISER/VISOR är ett nystartat samarbete mellan Norsk Viseforum, Riksförbundet Visan i Sverige och Visens Venner i Danmark. Det är en sak är att starta ett tidskriftsprojekt med en intresseorganisationer i ryggen och något helt annan när en sådan resurs inte finns att tillgå.

Tidskriften Staden är ett sådant och redaktören Alfred Matérn säger att det är ett "kollektivt projekt som startades av ett gäng unga författare". Visst men hur når man utanför gänget, bara det att formera en identitet som ett ambitiöst tidskriftsprojekt innebär är ett betydande och samtidigt förhoppningsvis intressant arbete. tidskrift.nu är en kanal för att ge tidskrifter möjlighet att synas och dessutom helt gratis. Det är krävande att nå ut till bibliotek, institutioner, föreningar, organisationer och enskilda som kan tänkas vara viktiga potentiella prenumeranter.


Med anledning av att Tidskriften Staden lagts in i tidskrift.nus katalog fick Alfred Matérn några frågor om denna tidskrift som är "för den modernistiska vågen". Vad nu denna modernistiska våg "som sveper genom vår värld" är, kanske går att få grepp om ifall man tar del av deras första nummer. Intervjun som så är mer jordnära.

Hur kommer det sig att ni startade tidskriften, vilka skriver om vad, bjuds in och i vilken form?
– Tidskriften Staden är ett kollektivt projekt som startades av ett gäng unga författare i Sverige, i en vilja att sprida sina egna och andras röster genom landet, i ett kulturklimat där business ibland verkar vara värt mer än konst och litteratur. Därför gick vi samman, för tillsammans är vi starkare. Staden är en tidskrift för den modernistiska vågen som sveper genom vår värld. Staden är en flicka som nyss tagit av sin tandställning, tystnaden i reklamskyltarna som framkallar en vild melankoli hos ungdomen. Här kan du läsa texter skrivna i Skandinavien, men även översättningar av en (ständigt) växande grupp unga författare från bland annat Paris, New York och Buenos Aires. Fokus ligger på poesi, prosa och noveller. Vi vill göra denna levande samtidslitteratur tillgänglig för en svensk läsekrets. Stadens portar står på glänt för alla: vår yngste författare Erik Hultin, som öppnade Staden n°1 är 17 år gammal, men de flesta är födda i slutet av åttiotalet.

Vid en snabbskanning av numrets innehåll tyckte jag det bara var manlig medverkan?
– Det är inte bara män som skriver i Staden. I första numret publicerade vi novellen Porträtt av Karin Brygger, som är ett fiktivt porträtt av författaren Sonja Åkesson, samt en dikt av en ung kvinna från Frankrike, Clémence Manachère. I Staden n°2, som kommer ut i juni, publiceras bland annat det nya löftet på Kuba, Yanelys Encinosa Cabrera, poeten Natalia Maria Wontorczyk bosatt i Chicago, samt den tyska författaren Mareen Bruns.

Hur får ni kontakt med författare från andra länder?
– Vi redaktörer i Staden reser runt mycket i världen och möter poeter och författare i olika sammanhang. En metod vi har på våra resor är att gå fram till personer som sitter och skriver på kaféer och ställa den naiva men så löftesrika frågan: ”Är du poet?”. Själv bor jag i Paris, där jag är aktiv i den littterära tidskriften Oktagon Magazine som har sitt säte i Paris och Wien. De övriga redaktörerna, Peter Missios samt Robert Azar och Anders Persson, bor i Stockholm respektive Göteborg. Vi översätter själva från ett antal europeiska språk: engelska, franska, spanska, tyska, italienska och grekiska.

Frågan om det "modernistiska" är tillstädes i nuvarande medierade klimat- och omgivningsapokalyps kalops kan vara ett perspektiv vid läsningen av deras första nummer och det sagt utan att vara någon "supervisor".

Bo Pettersson

Publicerad: 2013-05-10

Köp Tidskriften Staden
Läs mer om Tidskriften Staden i katalogen
Fler artiklar knutna till Tidskriften Staden
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR