Aorta 23+24

Så kommer då med pompa och ståt årets första dubbelnummer av Aorta med tema Monarki & Snille; som sig bör tillägnad kronprinsessan Victoria.

När vi valde temat ”Monarki” hade vi dock inte en aning om att kronprinsessan Victoria skulle gå och förlova sig och skapa ett passande klimat i åtminstone Sverige för vårt nummer; temat var planerat sedan länge, vilket vi i redaktionen hoppas framgår genom de intressanta bidrag numret har att erbjuda, inte minst Carl Forsbergs öppna brev till kronprinsessan som inleder Aorta. Brevet tangerar Håkan Sandells text om Erik XIV och även, i förlängningen, Ashk Dahléns utmärkta essä om diktare och mecenater i medeltidens Persien. Helena Granström avslutar chockerande nog temat med en text om hur man störtar en härskare. Andra texter inom temat är Christopher Rådlunds personligt hållna text om serieprinsen Valiant och Alexander Ibsens essä om antikens dramatiska drottningar.

När vi sen kastar oss in i snille och genialitet, eller iaf. synen på dessa begrepp, inleder Jelena Selin med en text om genikulten i Sturm und Drang, och Henning Næss tar sig i två längre stycken an den så tidigt geniförklarade Arthur Rimbaud. Næss ger sig dock inte, utan ger sig också på att redogöra för Henning Kramer Dahls poetiska praxis.

Nyöversättningar av både nyare och äldre poesi finns som brukligt är rikligt av i Aorta (vilka andra kulturtidskrifter satsar seriöst på det?). Peter Handberg presenterar några dikter av Else Lasker-Schüler, Sandell presenterar Walther von der Vogelweide, Ami Fugate och Henning Kramer Dahl, Augustin Mannerheim har tolkat Goethes ”Prometheus”, Annika Bäckström Alexandr Pusjkin, Marianne Sandels presenterar Ana Luísa Amaral och Bo Utas har översatt den iranska poeten Sohab Sepehri. Men det slutar inte där; Aorta presenterar som vanligt även nyskrivet material. Denna gång av Lars Anders Johansson, Bill Larsson och H.S – Bill Larsson gick dock tragiskt nog bort i december 2008, 31 år gammal.

Numrets vackra illustrationer presenteras av den norska målaren Helene Knoop, född 1977 och tidigare elev hos Odd Nerdrum.


Köp ditt nummer nu genom att maila redaktionen på retrogardism@gmail.com, eller knata till följande inköpsställen med en hundralapp tidigast tisdag den 26/5 2009:

Stockholm: Akademibokhandeln City, Press Stop/Pressbyrån Västermalm (Västermalmsgallerian), Hedengrens bokhandel (Sturegallerian), Press Stop Söder (Götgatan 31), Akademibokhandeln Skrapan (Götgatan 78/Skatteskrapan)

Göteborg: Press stop Drottninggatan (Drottninggatan 58), Vänder sig om (Andra Långgatan 22)

Malmö: Tidskriftsbutiken Malmö (S Förstadsgatan 18)

Lund: Press Stop (Klostergatan 8)

Karlshamn: Antikvariat Bode Carlshamn (Ronnebygatan 15)

Norrköping: Antikvariatet i Norrköping

Sunne: Kvarngatans Tobak

Aorta

Publicerad: 2009-05-22

Köp Aorta
Läs mer om Aorta i katalogen
Fler artiklar knutna till Aorta
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR