Att byta språk

Språkets förhållande till vem jag är
- Tidskriften OOTAL bjuder in till seminarium om språkbyte och exil

Seminariedeltagare: Claudia Marcks (författare), Suzanne Osten (regissör) och Anna-Karin Palm (författare). Moderator: Lena Andersson (författare).

Välkommen att lyssna till diskussionen och själv delta i debatten!
Plats: Katasalen, ABF-huset, Sveavägen 41, Stockholm
Tid: Torsdagen den 28 november kl 18.00

Att byta språk är en av de aspekter som Tidskriften OOTAL tar upp i temanumret Exil.
I numret medverkar bland andra Anna-Karin Palm, författare från Sverige som under ett antal år levde i självvald exil i Frankrike. I en artikel skriver hon om den frustration det innebar att inte till fullo behärska språket i det nya landet. Hon tyckte sig förvandlas från självständig till i andras ögon svag och beroende. Författaren Claudia Marcks, född i Tyskland och uppvuxen i Schweiz, hade bott i Sverige i fem år när hon skrev sin debutnovellsamling – på svenska. I OOTAL talar hon om hur det svenska språket, som var nytt för henne, påverkade hennes sätt att skriva och därmed också innehållet i novellerna.
Är det möjligt att byta språk och fortfarande vara densamma? Hur påverkar språket den enskildes identitet? Vilka avtryck sätter exilen och ett eventuellt språkbyte i litteratur, film och konst? Nu anordnar OOTAL ett seminarium kring dessa frågor.

Publicerad: 2002-11-21

Köp 20TAL
Läs mer om 20TAL i katalogen
Fler artiklar knutna till 20TAL
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR
Fler tidskrifter i kategori ALLMÄNNA