Det lilla blir stort

Men något Nobelpris blev det inte: i februari i år gick Ajgi bort, 72 år gammal. Tidskriften Ariel tar i ett fylligt dubbelnummer farväl av poeten, kollegan och vännen. I minnesporträtten framträder en försynt, eftertänksam och hemlighetsfull diktare som med egna ord "ville göra 'det lilla' till Stort, göra det allmängiltigt".

För många europeiska judar som emigrerade till Israel efter kriget blev hebreiska en symbol för det nya livet, ett språk man valde, medan jiddisch var en rest av det gamla, ett språk man valde bort. Detta trots att släkt och familj kanske varit jiddischtalande i flera sekler.
Som påpekas i tidskriften Invandrare och minoriteter (3/06) håller detta på att ändras. I USA och Israel söker allt fler judar lära sig jiddisch i syfte att återknyta kontakten med sitt arv. Och så borde det vara också i Sverige – eller hade kunnat vara om vi inte haft en sådan instrumentell syn på språkinlärning.

”Det går bra för Sverige -varför då försämra ?” lyder ett typiskt socialdemokratiskt affischbudskap. Något som också stämmer med språk-och statsvetaren Orla Vigsös analys av vår tids valaffischer i en artikel i tidskriften Språkvård : ”Ta inga risker” förkunnar det regeringsparti som suttit så länge vid rodret.

Många önskar sig en ny filmtidskrift i stil med nedlagda Chaplin. Är det en del i din vision?
– Det är något annat än det jag talade om nyss, som gäller SFI:s direkta stöd till branschen. En tidskrift handlar om att skapa ett forum för ett kvalificerat samtal om film. Jag vill inte lova något nu, men jag kan säga att jag tycker att det är viktigt.

En av de angenämaste injektionerna i svenskt kulturliv de senaste åren är Mohamed Omar – med en egen beskrivning ”poet, muslimsk hermetiker, kulturskribent och redaktör för tidskriften Minaret”.

Årets andra nummer, det aktuella nr 14, har temat mystik. Carl Forsberg citerar Jüngers Psykonauterna i förordet, och vi känner oss redan hemma. Blandningen som följer är alltigenom fascinerande. Kärnan består av en handfull längre essäer vilka behandlar t.ex. Hermes Trismegistos och den ockulta vetenskapen i Renässansen, den ryska sekelskiftessymbolismen och dess förgreningar i katolsk och ortodox mystik, dagens situation i den ortodoxa kyrkan i Ryssland, och den persisk-sufiska poesitraditionen.

Serieslussen på St Paulsgatan fortsätter vara Sveriges bästa källa för begagnade magasin. Omöjlig att lämna utan en dammig bunt tummade tidskrifter. Igår var finnen som äger etablissemanget iklädd shorts, bar överkropp och mobiltelefonheadset.