Flyktande mörker #4 2019

Flyktande mörker

I årets sista nummer presenterar Sofia Kamill första delen av en serie översättningar av samtida poesi från Sankt Petersburg – vi får läsa dikter av Vlad Gagin, Stanislava Mogiljova, Galina Rymbu, Alexandr Skidan, Darja Suchovej och Alexandra Tsibulja, samt en introduktion av tidskriftsredaktören Dmitrij Kuzmin

och ponton bjuder in poeten Nora Khalil, som just debuterat med diktsamlingen skör som betong (jag ser en liten flicka som spelar fotboll med pojkarna / hon skriker på dem / hon skäller ut dem / hon gör mål / jag ler inombords och fortsätter gå)

och Rita Kristola Wiklund skildrar sina minnen av författaren och litteraturvetaren Sara Danius (Jag kommer att tänka på Gittan, ditt alter ego som du tar fram i svåra situationer, och inser vad du har varit för mig – mitt alter ego. I stunder av tvivel, i manliga rum, under tentor, seminarium och lässtunder, i relationer, i beslut, varje gång jag inte räcker till, då har jag lånat ditt mod)

och Allis Berglund förlorar sig i de lästa böckernas mystik (Tumavtryck på sidorna, vikta kanter. De fraser som är understrukna stannar jag ofta lite längre vid, lär känna personen som strukit under)

och Athra Fransis inspireras till fanart av den nya Aladdinfilmen (Jag älskade verkligen detaljer i allt från kläderna, musiken och miljön som filmen utspelade sig i, liksom prinsessan Jasmins rum och tronsalen i palatset, det var magiskt)

och i numrets Tycker om text läser Simon Englund dikten BAG IN BOX av Lydia Farde (Ingenting man lägger särskilt stor vikt eller kärlek vid – ingenting man stannar upp och tänker på särskilt – ingenting som någon egentligen värderar särskilt högt efter att ruset har lagt sig)

och Rita Kristola Wiklund skriver även numrets namnkrönika, som följer livstrappans steg från barndom till ålderdom (tätt sorl av sidenslipsar / ryggtavlor i vägen / du skar genom rummet mot podiet / såpbubblor blåste förbi därute / du talade rummet till lyssnad / med pärleord)

och som vanligt intervjuar vi unga författare och kommer med boktips. Numrets insända bidrag kommer från Lydia Farde, Andreas Duganoff, Dina Karsin, Adina Edfelt, Nasra Salim, Selma Rezagić, Vera Worbin, Ingrid Nilsson, Ester Stålberg, Tara Aflaki, Jakob Martna, Mira Backman, Vera Montelius & Caj Loqvist.

Omslagsbilden är skapad av Charlie Jakobsson.

Publicerad: 2020-01-03

Köp ponton
Läs mer om ponton i katalogen
Fler artiklar knutna till ponton
Fler tidskrifter i kategori FÖR BARN & UNGDOM
Fler tidskrifter i kategori LITTERATUR