Artiklar från Kritiker

Förälskad text #51
omslag 2019-02-20 Text, förälskelse. Redan genom att mejsla ut temat har vi investerat vissa värden och idéer i begreppen: texten som en plats där begär, ömheter, förskjutanden och heartbreaks produceras och organiseras. Förälskelsen som någonting urskiljbart från lusten, besattheten eller solidariteten. Vårt nummer handlar om att förenas och att längta och att fullkomligas och att krossas. Förälskelsen uppfattar vi som den punkt där ömheten blir ett rus; en punkt där konturerna sammansmälter. Texten uppfattar vi som det ständiga spelet mellan motiv och struktur. Det i strukturen som möjliggör specifika motiv; det i motivet som möjliggör urskiljandet av strukturen bakom. I teorin om den språkliga performativiteten, såsom den har utvecklats av bland andra J.L. Austin och Judith Butler, framhålls hur språket inte bara beskriver, (ur inledningen Kritiker #51)»

»ÖVERSÄTTAREN ÄR NÄRVARANDE / ILD VALMUE MÅNE« #49-50
2018-12-30 Matilda Södergran Inledning Janina Orlov Meningen med orden Jens Hjälte Något är mig med hand på penna Hege Susanne Bergan Det nye livet og oversettelsen Carol Maier Kroppen som översättare: inblickar i inblandning (Stycken 1994-2004) Översättning Matilda Södergran Henrika Ringbom En övning i erfarenheten Judyta Preis & Jørgen Herman Monrad Bukovinas kirsebær Alan Asaid Mellan språken. Spår till liminell översättning Magdalena Sørensen Moder, ett bortrivet plåster: cahiers, notebooks, anteckningar Mireille Gansel Ur »Omsetting som sommarbeite (Traduire comme transhumer)« Översättning Margunn Vikingstad»

»Skärvor av ljus trängde in i rummet genom alla möjliga springor« #48
2018-10-20 Förhållandet mellan nation och språk sätts på sin spets i detta nummer av Kritiker som utgår från rumänskspråkig litteratur och litteratur från Rumänien. Titeln är hämtad från en dikt av Svetlana Cârstean, som finns översatt i numret av Daniela Ionescu. Det är dikter som är lika specifika som eviga och som kanske bäst reflekterar detta nummer - om språk och litteratur och kulturer i övergångar, och skärvor av ljus som sipprar in och ut ur dess gränser. Bland Rumäniens omkring tjugo miljoner invånare finns befolkningsgrupper som i första hand talar ungerska, romani eller tyska. Rumänska talas också utanför nationalstaten Rumänien, framförallt i grannlandet Moldavien samt i den stora rumänska diasporan. För att samla texter under beteckningen rumänsk litteratur behöver man därför förhålla sig till både språkliga och geografiska gränser, och läsa översättning genom dessa gränser. I Kritiker no. 48 medverkar: Svetlana Cârstean, Daniela Ionescu, Moni Stanila, Mihaela Drăgan, Zita Moldovan, Mihok Tamas, Dumitru Crudu, Nora Iuga, Ioana Bradea, Aglaja Veteranyi, Max Blecher, Henrik Nilsson, Dan Coman, Andrada Fiscutean, Sorina Vasile, Mircea Cărtărescu, Gabriela Adameșteanu, Horatiu Sovaiala, Gabriella Eftimie, Arina Stoenescu, Peter F Strassegger, Anna Hedman, Steinar Lone, Inger Johansson, Rebecka Bülow, Fanny Wacklin Nilsson.»

För att korrigera glömskan måste man börja från slutet - hur det än slutar #47 2018
2018-07-01 I början av september 2017 reste några av Kritikers gästredaktörer, Ranwa al-Amasy, Sarra Anaya, Ida Börjel och Kholod Saghir tillsammans med Arazo Arif och Helena Boberg till Algeriet för ett utbyte med poeterna Zineb Laouedj och Samira Negrouche. Även Negrouche kom att ingå i numrets redaktion, och hon lotsade vidare till poeterna Amel Rekaik och Nacera Mohammedi, vars dikter härmed introduceras på svenska. Under resan fördes samtal om den litterära grogrunden i Algeriet, om förutsättningarna för dagens litterära scen och vad som villkorar i synnerhet de kvinnliga poeternas arbete. Det är utifrån dessa samtal som detta nummer av Kritiker har kommit till/.../ ( ur de inledande orden till #47) »

Dramaturgier #45-46
2018-02-26 En vandrare befinner sig i utkanten av en stad. Från utkanten av staden syns staden, dess mönster av vägar och ljus. Vandraren vandrar. Skjul och inhägnader, under husens upplysta fönster. Långsamt förlorar omgiv-ningarna sin fasta kropp. Långsamt förlorar omgivningarna sin fasta kropp av rörelserna i den. Och så uppstår de, mönster efter mönster. Spår blivande minnen/.../ (ur inledningen Kritiker #45-46)»

»10 år«
Omslagsbild 2017-12-05 Essäistik och litterär kritik levandegör aspekter av sitt material - litteratur i någon form, politik, filosofi, en iakttagelse, konst i alla dess uppenbarelser - och kan placera sig på olika avstånd från det skrivande subjektet, det läsande eller det omskrivna, kanske framskrivna. Var överskrider det skrivna de mer eller mindre definierade genrernas gränser? Essäformen står fri från de akademiska kraven på otvetydighet, på nitisk redovisning av källmaterial, forskningsfält och metod, trots att den kan vara hypotesdriven, bygga på systematiska efterforskningar, redovisa fakta och komma fram till slutsatser, liksom den kan vara skriven av ett akademiskt subjekt med alla dess verktyg. Essän kan prova sin form, vara antydande, oavslutad, mumlande, narrativ, anekdotisk, arkaiserande, manifesterande, fragmentarisk, didaktisk, och så vidare, beroende på de preferenser som författaren låter styra. Med det här numret av Kritiker, som är komponerat och sammanställt av oss i redaktionsrådet... (ur de inledande orden Kritiker #44 2017)»

Sentimentaliteten #43
omslagsbild 2017-11-26 REDAKTIONELLT/REDAKSJONELT/REDAKTIONELT Kettil Kasang & Johanne Lykke Holm Inledning SENTIMENTALITETEN Lone Aburas ur Det er et jeg der taler (Regnskabets time) Lucas Svensson 13 snitt omkring henne Jørn H. Sværen ur Vi er tiggere Elisabeth Hjorth Olga Ravn ur Ammedigte (Den sorte notesbog) Leif Holmstrand Sundsvall Kristofer Folkhammar Känner du dig också som Lana del Reys lösnaglar mot en kromad köksbänk när du åtrår ett råskinn? John & Aron Skoog Siri Areyuna Wilhelmsson Feelings are facts Lars TCF Holdhus Burcu Sahin ur Arbetsdagboken 2014-15 Jourdon Anderson Brev från en frigiven man till hans forne herre Sara Edenheim ur Rätt färdig Carsten Juhl 9/3/2017 Kettil Kasang & Johanne Lykke Holm AGOTABRÖDER 2017 »

It's a Feeling ...
2017-01-11 Med detta nummer hoppas vi ha påbörjat ett samtal om hur poesi kan dekoloniseras - och omvänt: vad den poetiska praktiken kan visa om möjligheterna att bryta sig loss ur ett kolonialt grepp om tänkandet, för att på allvar ta sig an representation och ansvar. Finns det poetiska praktiker som i sig är dekoloniala? Finns löftet om - kanske inte det koloniala systemets kollaps - men åtminstone om radikalt andra tankemodeller genom poesin? Utgångspunkten för numret har varit en essä av Ken Chen som nu finns i svensk översättning av Kristina Hagström-Ståhl och Anna Jansson: »Besatt av autencitet eller konceptualism som minstrelshow«. Essän är en läsning av den konceptuella poesins koloniala premisser och hur denna praktik kräver rasifierade kroppar - en poetik vars sätt att operera i världen är imperiellt. Genom att närläsa ett antal signifikanta litterära händelser i USA blottar essän kolonialiteten i poesin - och samtidigt, den dekoloniserande förmåga som ryms i det språkliga arbete som är poesi. Med dikter, essäer och översättningar av: Ken Chen, Judith Kiros, Patricia Lorenzoni, Burcu Sahin, Monia Sander, Shadi Angelina Bazeghi, Maja Lee Langvad, Kira Josefsson, Fred Moten, Gloria Anzaldúa, Claudia Rankine, Etel Adnan, Solmaz Sharif, Mei-Mei Berssenbrugge, Zubair Ahmed, Victoria Chang, Kristina Hagström-Ståhl, Anna Jansson, Iman Mohammed, Patricia Lorenzoni, Khashayar Naderehvandi, Marie Silkeberg, Jenny Tunedal, Ida Börjel, Jørn H. Sværen, Gabriel Itkes-Sznap.»

Feminitet, etnicitet, klass
2016-09-06 Redaktionen för Kritiker nr 40 - Dockhaveri förlag - bad författare att skriva om hur klass och etnicitet syns i deras skildringar av femininitet. Vi formulerade det såhär: Det ska handla om hur etnicitet och klass skildras i skönlitterära texter som berör femininitet. Med numret vill vi ge rum åt samtal kring litteratur där det femininas många former får breda ut sig och samverka, där det får märkas/.../»

Release Kritiker #39
2016-04-19 Kritiker bjuder in till release av #39 tema "i rörelse" Fredagen den 22 april kl. 19.00 på den konstnärsdrivna plattformen Weld för dans och konst i Stockholm. Numret intresserar sig för rörelse längs, genom, mot och inom kroppen, orden, rummet och dokumenten. Vad händer i rörelsens utkanter? I kollisionen? Vad rör sig inte - och vad är denna orörlighet för slags rörelse? Vem för vems talan genom vilka rum och över vilka gränser? Vem rör vad eller vem och hur rörs vi?»

i rörelse
2016-04-19 Kritiker # 39 intresserar sig för rörelse längs, genom, mot och inom kroppen, orden, rummet och dokumenten. Vad händer i rörelsens utkanter? I kollisionen? Vad rör sig inte - och vad är denna orörlighet för slags rörelse? Vem för vems talan genom vilka rum och över vilka gränser?»


Nästa sida »
rss 0.91 för Tidskrift.nu: Artiklar från  Kritiker

Annons:

Senaste nummer:

2019-08-14
Lira Musikmagasin 2 2019

2019-08-13
Teatertidningen 2-3 2019

2019-08-12
Utställningskritik 2 2019
Omkonst v33 2019

2019-08-10
Parnass 2 2019

2019-08-08
Poplär Arkeologi 4 2019

2019-08-04
Bildkonstnären 2 2019

2019-07-10
Accent 4 2019

2019-07-07
Populär Astronomi 2 2019

2019-07-05
Signum 5 2019

2019-07-01
Medusa 2 2019

2019-06-25
Amnesty Press 2 2019

2019-06-24
Opera 3 2019

2019-06-18
Arbetarhistoria 161-162
Arbetarhistoria 163-164
Arbetarhistoria Nr 165-166
Arbetarhistoria 167-168
Arbetarhistoria Nr 169

2019-06-11
Poplär Arkeologi 3 2019

2019-06-10
Punctum saliens
KLASS 2 2019

2019-06-08
Akvarellen 2 2019

2019-05-30
Arkitekturtidskriften KRITIK #40

2019-05-29
Fjärde Världen 1 2019

2019-05-27
Bild & Bubbla 2 2019

2019-05-26
Tidig Musik 2 2019
Bild & Bubbla 1 2019

2019-05-25
KLASS 1 2019

2019-05-24
Signum 4

2019-05-23
C´est Bon Anthology 44 2019

2019-05-19
Iconographisk Post 3-4 2018

2019-05-17
Galago 134 2019

2019-05-16
Nordens Tidning 2 2019

2019-05-14
Accent 3 2019
Amnesty Press 1 2019
Nordens Tidning 1 2019

2019-05-13
Lyrikvännen 1-2 2019

2019-05-12
Verk. 2 2019

2019-05-10
Nio-Fem 1 2019

2019-05-08
Poplär Arkeologi 2 2019

2019-05-06
Hjärnstorm 134-135 2019

2019-05-01
Bildkonstnären 1, 2019

2019-04-24
Lira Musikmagasin 1 2019

2019-04-21
Teatertidningen 1 2019

2019-04-13
Signum 3 2019

2019-04-12
Opera 2 2019
Accent 2 2019

2019-04-07
Populär Poesi 38
Populär Poesi 39

2019-04-03
Haimdagar 1-2 2019

Äldre resuméer