Hellenika nr 1 2013

Det ryktas att man vid Göteborgs universitet funderar på att lägga ner ämnet klassisk grekiska. Kanske ännu värre, man lär ha liknande funderingar i Uppsala. Ryktena bekymrar. Forskning i och undervisning om grekiska förblir viktigt och har därför också har blivit ett huvudtema i detta årets första nummer av hellenika. Som Kristiina Savin påpekar i sin artikel bildar den antika grekiskan det västerländska tänkandets grundkod, låt vara att vi nu inte alltid är medvetna om det.

Men utvecklingen går åt båda hållen. I Uppsala har man nyligen sjösatt ett forskningsprojekt med syfte att digitalisera flera tusen sidor antika grekiska handskrifter, de äldsta från 1000-talet. Den tekniska utvecklingen förser också antikens myter med ständigt nya klangbottnar, något som Lars Nordgren från Stockholms universitet belyser i sin artikel om »antiken på film«. Jag har själv kunnat konstatera att mina barnbarns fascination med »The Hunger Games«, både som bok och film, har blivit en utmärkt inkörsport andra berättelser om den grekiska antikens mytologi.
Hellenika har i detta nummer även ställt frågor till både Sveriges och Greklands ambassadörer i Athen resp. Stockholm om hur de ser på våra förbindelser. Båda vitsordar enhälligt atheninstitutets betydelse och understryker det grundmurade förtroende man har för dess verksamhet, nationellt och internationellt. Grekland, vårt i fjol mest besökta turistland, har ju annars på senare tid tvingats till flertalet nedskärningar, en följd av eurozonens finansiella oskärpa. På det kulturella planet är man hursomhelst fortsatt aktiv. Just nu förbereder ambassaden en rad olika aktiviteter i Stockholm, bland annat för att uppmärksamma 150-årsminnet av poeten kavafis födelse – läs för övrigt kavafisöversättaren Gottfried Grunewalds introduktion i detta nummer.

Till sist: nämnden för kulturellt samarbete mellan Sverige och Grekland kallar till »en kväll för Grekland«, den 26 april på etnogra- fiska museet. Detaljer följer, men boka kvällen!

Krister Kumlin
Stockholm i februari 2013

Publicerad: 2013-02-26

Köp Hellenika
Läs mer om Hellenika i katalogen
Fler artiklar knutna till Hellenika
Fler tidskrifter i kategori HISTORIA
Fler tidskrifter i kategori MEDLEMSTIDSKRIFT