http://tidskrift.nu/?TidskriftsId=214&action=artTids Tidskrift.nu: sv (c) 2004 TVS samt respektive tidskrift. kalis@malfunction.org info@tidskrift.nu http://tidskrift.nu/ http://tidskrift.nu/bilder/tidskrift_nu_120.gif 120 60 http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12283 Why Japanese men read boys’ love manga • Japanese Orthographies and Surface Dyslexia • An analysis of Japanese masculinities http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12279 Den empatiske Kung Markatta • Spelproblem i Japan • Nya böcker om Korea, Nepal samt Östtimor och Macao http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12099 Jens Karlsson Förord • Jens Karlsson Kinas migrerande bondearbetare • Jens Karlsson Kinesisk arbetardiktning då och nu • Dikter av: • Bai Qingguo • Tang Yihong • Chen Nianxi • Li Shengge • Zhang Shougang • Xie Xiangnan • Liu Dongyang • Chen Caifeng • Wu Xia • Ji Zhishui • Zeng Jiqiang • Xu Lizhi • Kommentarer • Författarpresentationer http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12100 Monika Gaenssbauer Literary flows within and from East Asia • Tian Han Return to the South. Translated by Terry Siu-han Yip • Zhang Yueran The Black Cat Doesn’t Sleep. Translated by Nicholas Olczak • Nicholas Olczak Zhang Yueran’s ’The Black Cat Doesn’t Sleep’ • Monika Gaenssbauer Translating and thinking creatively within and beyond literary studies – Liu Zaifu’s literary essays • Wang Wen-hsing Recalling the Past. Translated by Linn Lewis • Jakob Ranglin Grissler Haruki Murakami’s Cosmopolitan Influence in East Asia • Serena de Marchi Translating Chinese Art and Modern Literature http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12101 Gabriel Jonsson Förord • Jens Karlsson En obekväm hedersgäst Receptionen av Kant i Kina under ett sekel • Hans Ingvar Roth P.C. Chang och hans kosmopolitiska liv • Ingemar Ottosson Fujiwara Ginjirō och Japans möte med Sverige • Johan Fresk Rapportrecension • Gabriel Jonsson Nya publikationer om Korea och Nepal http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12102 Det är i år sjuttio år sedan Folkrepubliken Kina upprättades, och i våras beslutade vi att Orientaliska studier bör uppmärksamma detta. Det nummer du nu håller i handen är ett resultat av det beslutet. När vi höll på att bli färdiga med detta nummer kom det sorgliga beskedet att Göran Malmqvists avled den 17 oktober 2019. Göran var med och startade den här tidskriften 1969 och var kanske den som under årens lopp bidragit med flest artiklar till den. Hans sista bidrag skrev han på vår begäran till jubileumsnumret i våras... (från de inledande orden #160 2019) http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12103 This year’s third issue consists entirely of a selection of presentations held at the international conference dedicated to the 60th Anniversary of Diplomatic Relations between the Kingdom of Sweden and the Republic of Korea (ROK) held on May 23-24, 2019 at Stockholm University, Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies (see list of contributors). 60 years has a special importance in Korean culture, like in other East Asian cultures. Based on the concept of the 60 year calendar, it means that a full cycle has been completed. In regard to a person’s life, the 60th birthdayis called hwan’gap and celebrated as a splendid festive event... (från de inledande orden #159 2019) http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12104 Hong Kong, Stockholm and back – literary journeys • Winter in Kräftriket • Chi Lin Nunnery • Bank of China • The Writer at the Airport • Shanghai in Rain • ”Hong Kong literature” in Hong Kong: Scholarhip and Education • LGBTQIA + Issues in Hong Kong – Cai Zhifeng’s ”Fuhou bu fuhou shi qixuan” • Sisters • Food and Liquor for the Dead and Dying http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12105 Förord • Föreningen för orientaliska studier fyller 50 år • Föreningen för orientaliska studier. vårt 70-tal. Vi som var med – en annan tid, ett annat liv… • Terrorism och desperation – när en nationalistisk våg av protester sköljer fram i Iran • Qalandar-dervischerna och den persiske poeten Fakhr ud-din ’Iraqi • De sju tjurarna och Niala/Nappinnai – femtio år efteråt • Den nyckfulle Nazarbajev • Utbildning i det samtida Vietnam: förändringar och framtidsfaktorer • En stor droppe i havet • Mina år med Orientaliska studier – försök till självbiografi • Översättaren Zhou Shoujuan, ”en sjungande trana bland en flock hönor” • Kina och Tibetfrågan • Myten om Imaro och Wani • Japan: avstamp mot framtiden • Koreansk memoarbok översatt till svenska • Nya publikationer om Nepal och Nordkorea http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12106 This year’s final issue of Orientaliska studier consists of papers initially given at the conference on Manga Studies held at Stockholm University, Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies from 6-8 September. The conference was arranged on the occasion of the 150th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Sweden and Japan. A wide variety of topics within this broad field of research are covered by the 15 contributors. An introduction iswritten by conference organizer and guest editor Jaqueline Berndt, professor ofJapanese Language and Culture at Stockholm University, Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies. Finally, the editor would like to wish all readers a Happy New Year. (Inledning #156 2018) http://tidskrift.nu/artikel.php?Id=12107 Från redaktören • Izumo fudoki och västerländsk textkritik • Närvarande frånvaro – Vem äger Liu Xiaobo? • Bokrecension: Patan Museum Guide • Publikationer on Nepal