Ariel nr 6/02

Ariel 6/02
Struktur och litteratur

I årets sista nummer av Ariel står den litterära texten och dess struktur i centrum: i en rad disparata essäer närmar det sig begreppet struktur från olika håll. Somliga tar utgångspunkt i det grafiska, grammatiska eller retoriska mönstret i en text, i mönster i ordbildning eller retorik, och drar från det linjen ut till betydelse och tolkning. Andra förstår »struktur« på ett mindre strikt sätt och tar avstamp i erfarenhet eller biografi för att undersöka hur dessa ger form åt litteraturen: texten står fortfarande i centrum men läsningen går nu i en annan riktning.

Flera av essäerna undersöker minnet som strukturerande princip; såväl hos Lars Norén, Avot Yeshurun och Vladimir Nabokov som hos den franska författarinnan Hélène Cixous, som Ariel har nöjet att presentera den första i sin helhet översatta skönlitterära texten av på svenska. Det är frestande att sätta likhetstecken mellan struktur eller kropp och text, och ta steget till att skriva textur – ett ord som betyder yta, känsel mot fingret, men som dessutom innefattar ordet text. Men struktur kan också förstås i vidare mening, som något som pekar utåt, från text till värld.

Att ägna sig åt struktur är i sista hand att försöka systematisera sin läsning, ett sätt att förstå litteraturens (eller varför inte tillvarons) funktioner. Utdragen ur Lars Vilks’ Teori om Allting kan här tänkas gestalta dessa mer renässansmässiga anspråk. Vilks teckningar och kommentarerna till dessa går igenom numret på ett sätt som både bryter upp och binder samman de övriga essäerna. Till sist har vi också använt oss av fotnoten som en klassisk, grafisk och samtidigt betydelsebärande formula, för att ge ytterligare form åt vår syn på struktur och för att, hoppas vi, ge litet struktur åt våra läsare...

Ett slags ordning, slutligen, att stiga in i!



Ariel 6 2002. 96 sidor, 64 kronor.

INNEHÅLL

Struktur och litteratur
Sara Gordan: Struktur – textur?
Magnus Jacobson: Drottningens juvelsmycke
Hélène Cixous: En riktig trädgård
Kerstin Munck: Trädgården på liv och död
Ulrika Revenäs Strollo: Nya dikter
Henrik C Ehnbom: Mellan iakttagelse och hågkomst
Gidon Avraham: Det sammansatta nuet i Avot Yeshuruns poesi

Samt ur Lars Vilks’ »Teori om allting«:
Herakleitos stiger ned i samma flod
Affärsförhandling
Två läkare som diskuterar en patient
Den dansande, emotionelle mannen
Profeten ser på bandy
Kallade kvartett till undsättning

Lyrisk färdknäpp
Marina Tsvetajeva: ur Slutsång
Annika Bäckström: Dialog och rytm i Tsvetajevas diktcykel Slutsång

Kritik
Sara Gordan om Michel Houellebecqs Plattform
Redaktionellt m.a.a. Lars Vilks’ T.O.A.
Jonas Ellerström om antologin Ett nytt språk
Mikael Nydahl om Vladimir Nabokovs Inbjudan till halshuggning, Sebastian Knights verkliga liv, Blek låga

Fotnot
Christer Boberg: Fotnot om taktilitet


Kontakt & info:
Mikael Nydahl (044-320121; info@ariel.nu)
http://www.ariel.nu

Ariel

Publicerad: 2002-12-03

Köp Kritiker
Läs mer om Kritiker i katalogen
Fler artiklar knutna till Kritiker
Fler tidskrifter i kategori Litteratur