Artiklar från Subaltern

Till frågan om översättningen
2013-10-03 I senaste numret av Subaltern med tema "Att tjäna två herrar" om översättning säger gästredaktör Henrik Sundberg i ledaren att en äldre lexikal betydelse av tyskans "übersetzen" är ”att forsla(s) över ett vatten”. I de inledande orden till numret sägs att översättning fordrar flera aspekter att balansera bokstaven och anden, originalspråket och det mottagande språket. En kluvenhet som antyder något om gränslandets allvar och åtminstone synbara hopplöshet. »

Att tjäna två herrar
2013-09-25 Översättning tycks fordra en dubbel trohet: mot bokstaven och mot anden, mot avsändaren och mottagaren, mot originalspråket och det mottagande språket. En kluvenhet som antyder något om gränslandets allvar o...»

Subaltern 2014:2-3 - Mytens ljus
Omslagsbild 2013-03-26 Med avstamp i mytens mylla serveras texter av Mårten Björk, Rolf Jonsson, Karl Kerényi, Ann-Marie Ljungberg, Beatrice Marovich, Karl Johan Nilsson, Camille Paglia, Jayne Svenungsson, Johan Tralau, Erich Unger och bilder av Carl Boutard.»

Sinnliga verkligheter
2013-03-11 Estetik, menar begreppets fader Alexander Gottlieb Baumgarten (1714-1762), är ”den sinnliga varseblivningens vetenskap”. I lika hög grad som den är en ram för reflektioner kring de fria konsterna utgör e...»

De brittiska moralisterna.
2013-03-04 I senaste numret av Subaltern skriver Karl Axelsson om hur 1700-talets brittiska intellektuella gjorde bruk av sitt upplysta smakomdöme för att försvara slaveriet. Men för tidigare slavskeppare John Newton var handeln en styggelse och han dog som övertygad abolitionist.»

En dionysisk mystik
2012-12-10 Författaren och Nietzschekännare Ulf I. Eriksson tar i senaste numret av Subaltern sig an den amerikanske filosofen Norman O. Brown tankegångar om dionysosmyten.»

Det egentliga spöket
2012-11-20 Giorgio Agamben: Om förtjänsten och olägenheten i att leva bland spöken, Max Stirner: Spöket, Mårten Björk: Vid dödsrikets rand. Fabián Ludena Romandini och Max Stirner om hemsökelsens problem mycket mer och ett temablock om Norman O. Brown.»

Det slutna rummets utopi
2012-06-18 I essän "Det slutna rummets utopi, Subaltern #1 2012" drar Markus Huss upp paralleller mellan föreställningen om Hölderlin och litterära gestalter i Sara Stridsbergs, Peter Weiss och Steve Sem-Sandbergs författarskap.»

Kroppens radikala mummel
2012-06-14 Årets första nummer av Subaltern ägnar sin fulla uppmärksamhet åt litteraturen.»

Civilisationer
2012-02-24 "I människans väsen finns en ociviliserbar kärna", menar den tyske konservative tänkaren Arnold Gehlen i ett före­drag från 1975.»

Arnold Gehlen. En introduktion
2012-02-23 Den tyske filosofen och sociologen Arnold Gehlen (1904-1976) har kallats ”en av de få verkligt betydande högerintellektuella” som Tyskland frambringat under 1900-talet. När han mot slutet av sitt liv (1975) höll föredraget ”Historiens slut?” var han en man som befann sig på fullständig kollisionskurs med sin samtid. »


« Förra sidan | Nästa sida »
rss 0.91 för Tidskrift.nu: Artiklar från  Subaltern

Annons:

Senaste nummer:

2025-12-20
Opera 5 2025

2025-12-19
Signum 8

2025-12-16
Akvarellen 4 2025

2025-12-14
Fjärde Världen 3-4 2025

2025-11-22
Hjärnstorm 161 2025

2025-11-21
Signum 7

2025-11-15
Ekonomisk Debatt 6 2025

2025-11-04
CBA 69 2025

2025-10-23
Tidig Musik 3 2025

2025-10-21
Konstperspektiv 4

2025-10-17
Signum 6

2025-10-09
Hjärnstorm 160 2025

2025-10-03
Akvarellen 3 2025

2025-09-27
Medusa 3 2025

2025-09-20
Parnass 3 2025

2025-09-19
Signum 5

2025-09-17
Opera 4 2025

2025-09-04
Konstperspektiv 3

2025-08-25
Glänta 1 2025

2025-08-22
Fjärde Världen 2 2025

2025-08-17
Utställningskritik 3 2025

2025-07-25
Haimdagar 1-2 2025

2025-07-21
Tidig Musik 2 2025

2025-07-20
Opera 3 2025

2025-07-07
Hjärnstorm 158-159 2025

2025-07-02
Medusa 2 2025

2025-06-28
Sydasien Vår 2025

2025-06-23
Signum 4
Akvarellen 2 2025

2025-06-15
Omkonst Vår 2025

2025-06-09
Filmrutan 1 2025

2025-06-03
Parnass 2 2025

2025-05-24
CBA 68 2025

2025-05-14
Utställningskritik 2 2025

2025-05-08
Tidig Musik 1 2025

2025-05-07
OEI 106-107

2025-05-02
Signum 3

2025-04-25
Populär Astronomi 1 2025

2025-04-24
Medusa 1 2025

2025-04-19
Opera 2 2025

2025-04-12
Fjärde Världen 1 2024

2025-04-10
Glänta 3-4 2024

2025-04-09
Amnesty Press 1 2025

2025-03-21
Signum 2

2025-03-08
Hjärnstorm 157 2024

2025-03-04
Utställningskritik 1 2025

2025-03-03
Akvarellen 1 2025

2025-02-18
Opera 1 2025

2025-02-11
Tidig Musik 4 2024

2025-02-10
Sydasien 2024

Äldre resuméer